Paszport

Paszport od kuchni to propozycja zwiedzania Konstelacji dobrych miejsc w 11. edycji naszej kampanii i zachęta do odkrywania regionalnych smaków: od słonecznych miodów po kozie sery, od Powideł Strzeleckich po Musztardę Kcyńską, od Karpia Nakielskiego po gęsinę z kujawskiej Kołudy. Kulinarne zdobycze z odwiedzanych miejsc to najlepsza pamiątka z podróży.

Niezmiennie, pretekstem do wyruszenia w trasę jest dziedzictwo kulturowe, osobliwości natury i urokliwe krajobrazy naszych Konstelacji: Kujaw, Pałuk, Borów Tucholskich, Doliny Dolnej Wisły i Pojezierza Brodnickiego. Tym razem dodaliśmy jednak szczyptę smaku. Obiecujemy, że z Paszportem od kuchni nasycisz wszystkie zmysły!

Nasza aplikacja przyda Ci się jako przewodnik w terenie, przepustka do przygody i zapis trasy - byś mógł wracać do nowo odkrytych miejsc. Zwiedzaj je, rozwiązuj zagadki w grach terenowych i zbieraj punkty. Gwarantujemy Ci dobrą zabawę... Przy odrobinie szczęścia jeden z voucherów na pobyt w Konstelacjach dobrych miejsc, ufundowany przez Kujawsko-Pomorską Organizację Turystyczną może trafić do Ciebie.

Do zobaczenia na szlaku i przy regionalnym stole!

Додаток „Кулінарний паспорт”

Кулінарний паспорт — це неймовірна можливість дізнатися про «Збірку чудових місць», які ми обрали в 11-му випуску нашої кампанії, а також це стимул відкрити багатство смаків місцевої кухні: від сонячного меду до козячого сиру, від стшелецького варення до кцинської гірчиці, від накельського карпа до гусячого м’яса з Колуди.
Усі ці кулінарні смаколики стануть найкращим подарунком з подорожі.

До нашої збірки найкращих місць для подорожі ми включили Куяви, Палуки, Бори Тухольські, Нижню долину Вісли та Поозер’я Бродниці. Тут ти зможеш насолодитись колоритною культурною спадщиною, особливостями природи і гарними краєвидами. Однак цього разу ми додали ще трохи смаку. Обіцяємо, що з Кулінарним паспортом тепер ти зможеш задовольнити усі свої відчуття!

Наш додаток неодмінно стане тобі у нагоді. Він буде твоїм польовим путівником, перепусткою до пригод і записом маршруту, щоб ти зміг без проблем повернутися до нещодавно відкритих місць. Відвідуй нові місця, вирішуй загадки в офлайн квестах та збирай бали. Обіцяємо, що ця подорож буде тобі до смаку... Якщо тобі пощастить, один із ваучерів від Куявсько-Поморської туристичної організації на перебування в Збірці місць з нашого додатку може потрапити саме до тебе.

До зустрічі на шляху до смачних пригод!

Passport application

A Passport from the kitchen is an offer to visit the Constellation of Good Places in the 11th edition of our campaign and an incentive to discover regional flavors: from sunny honey to goat cheese, from Strzelecki jam to Kcyńska Mustard, from Carp Nakielski to goose meat from Kołuda Kujawy region. Culinary achievements from the places visited are the best souvenir from a trip.

Invariably, the excuse to go on the route is the cultural heritage, peculiarities of nature and the charming landscapes of our constellations: Kujawy, Pałuki, Bory Tucholskie, the Lower Vistula Valley and the Brodnica Lake District. This time, however, we added a pinch of flavor. We promise that with the Passport from the kitchen you will satisfy all your senses!

Use our app as a field guide, adventure pass, and route record - so you can return to your newly discovered places. Explore them, solve puzzles in field games and collect points. We guarantee you a lot of fun ... With a bit of luck, one of the vouchers for a stay in the Constellations of Good Places, funded by the Kujawsko-Pomorskie Tourist Organization, may get to you.

See you on the trail and at the regional table!